Thema auswählen

  • Vorsicht
  • Warnhinweis
  • Hinweis
  • Die zusätzlichen Warnhinweise gelten nur für Model Eleven
  • Erklärung zur Konformität mit FCC
  • Recycling
  • Coravin Patronen
  • Lagerung
  • Entsorgung
  • Wichtige Sicherheitshinweise

Zurück nach oben

Vorsicht

Beschädigte oder fehlerhafte Weinflaschen können platzen, wenn sie unter Druck gesetzt werden. Verwenden Sie die mitgelieferte Coravin Weinflaschenhülle zum Schutz vor Verletzungen durch Glassplitter.

NICHT für Schaumweine und Champagner verwenden.

Die Nadel und das Nadelreinigungswerkzeug sind spitz und daher mit Vorsicht zu behandeln.

Caution triangle with hand showing a needle pricking a finger.

VORSICHT: Die Nadeln sind scharf und müssen stets mit Vorsicht verwendet werden.


Zurück nach oben

Warnhinweis

Do not submerge icon, Do not put in dishwasher icon, and CE letters.

Verwenden Sie das System AUSSCHLIESSLICH für den vorgesehenen Zweck.

Tauchen Sie das System NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Das System ist nicht für die Spülmaschine geeignet.

Das System ist kein Spielzeug. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.


Zurück nach oben

Hinweis

Nicht zur Verwendung mit Kunststoffkorken vorgesehen. Verwenden Sie für Weinflaschen mit Schraubverschlüssen ausschließlich Coravin Schraubverschlüsse.

Die Weinqualität hängt von zahlreichen Faktoren ab. Verwenden Sie das Coravin System nur für den vorgesehenen Zweck. Reinigen Sie das System nach jeder Verwendung. CORAVIN kann nicht für die Qualität eines Weines garantieren und übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verlust eines Weines, sofern dieser Schaden oder Verlust nicht durch einen Defekt des Coravin Systems verursacht wurde.


Zurück nach oben

Die zusätzlichen Warnhinweise gelten nur für Model Eleven

Verwenden Sie KEINE beschädigten Kabel oder Netzteile.

Setzen Sie das System KEINEN Extrembedingungen aus, einschließlich Regen und übermäßiger Hitze.

Das System enthält einen nicht austauschbaren Lithium-Ionen-Akku.

Versuchen Sie NICHT, das System zu öffnen.

Eingriffe in das System können zu Überhitzung, Feuer und Verletzungen führen.

Entsorgen Sie das System gemäß den örtlichen Vorschriften für elektronische Geräte.


Zurück nach oben

Erklärung zur Konformität mit FCC

FCC Compliant Logo

Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Normen. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:

  1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

  2. Das Gerät muss jegliche empfangenen Störungen aufnehmen können, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben.


Zurück nach oben

Recycling

Recycling icon.

Dieses Produkt ist mit dem Entsorgungssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) gekennzeichnet. Das Produkt muss gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU recycelt oder zerlegt werden, um die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten.

Das Produkt kann auch von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder fehlenden Kenntnissen verwendet werden, wenn diese bezüglich der sicheren Verwendung des Produkts angeleitet wurden und die mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren verstehen. Das Produkt darf nicht von Kindern zum Spielen verwendet werden. Die Reinigung und Wartung darf nur von Kindern übernommen werden, wenn diese entsprechend beaufsichtigt werden.

Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte USB-Netzteil oder ein Niedervolt-Sicherheitsnetzteil, das der Kennzeichnung auf dem Produkt entspricht.


Zurück nach oben

Coravin Patronen

Für alle Coravin Systeme (Model One, Model Two, Model Two Elite, Model Two Elite Pro, Model Three, Model Five, Model Six, Model Eight, Model Elevent und Limited Editions).

bottle icon inside a red diamond

Argon 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

WARNHINWEIS: Die Gaspatronen stehen unter hohem Druck. Das Coravin System ist AUSSCHLIESSLICH auf die Verwendung der Originalpatronen von Coravin ausgelegt. Bei der Verwendung von Patronen anderer Hersteller, der Wiederverwendung von Patronenteilen oder der Verwendung anderer Gasquellen besteht Verletzungsgefahr für den Anwender und Personen, die sich in der unmittelbaren Nähe aufhalten. Das Anschließen des Coravin Systems an Gasquellen mit größerem Fassungsvermögen kann dazu führen, dass Gas austritt. Dadurch besteht die Gefahr schwerer Verletzungen bzw. Lebensgefahr. Coravin hat KEINE Gasquellen mit großem Fassungsvermögen getestet. Deren Verwendung ist NICHT zulässig. Bei Verwendung von anderen als den vorgesehenen Gasquellen erlischt jeglicher Garantieanspruch in Bezug auf das System. Für möglicherweise entstehende Schäden oder Verletzungen übernimmt Coravin keine Haftung. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice von Coravin.


Zurück nach oben

Lagerung

Coravin Patronen stehen unter Druck und müssen bei Temperaturen von –30 bis +65 °C gelagert werden.

Coravin Patronen enthalten Druckgas und können unter Hitzeeinwirkung explodieren.

Bewahren Sie Patronen an einem gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.


Zurück nach oben

Entsorgung

Die Coravin Patronen bestehen aus wiederverwertbaren Materialien.

Leere Patronen können den lokalen Bestimmungen gemäß recycelt werden.

Unbenutzte Patronen dürfen NICHT entsorgt werden.


Zurück nach oben

Wichtige Sicherheitshinweise

Coravin ruft Wine Access-System aufgrund der Gefahr von Schnittverletzungen zur Reparatur zurück
Datum des Rückrufs: Mittwoch, 25. Juni 2014
Rückrufnummer 14-214

Zusammenfassung des Rückrufs

Name des Produkts: Wine Access-System

Gefahr: Während der Druckbeaufschlagung durch das System kann es zum Bruch der Weinflasche kommen, wodurch das Risiko von Schnittverletzungen besteht.

Kundenkontakt: Wenden Sie sich an Coravin: montags bis freitags zwischen 9:00 und 18:00 Uhr EST telefonisch unter der gebührenfreien Nummer (855) 692-6728 oder per E-Mail an update@coravin.com. Außerdem erhalten Sie online unter www.coravin.de weitere Informationen, wenn Sie auf „Wichtige Sicherheitshinweise – Rückruf zur Reparatur“ klicken.

Artikel: Ca. 65.000 in den USA und ca. 640 in Kanada.

Beschreibung: Dieser Rückruf betrifft sämtliche Coravin™ 1000 Wine Access-Systeme. Das System durchdringt den Korken einer Weinflasche mithilfe einer Hohlnadel und ermöglicht so das Ausschenken von Wein, ohne dass dafür der Korken entfernt werden muss. Das System ist ca. 23 cm groß und verfügt über ein silberfarbenes Metallgehäuse mit einer nach unten abnehmbaren schwarzen Patronenaufnahme aus Kunststoff sowie einen Auslöser oben. Oben auf dem Gehäuse befindet sich ein schwarzer Metallgriff und an der Vorderseite ist eine bewegliche Flaschenklemme aus schwarzem Metall angebracht. An der Unterseite des Griffs steht eine lange Metallnadel hervor. Auf der Gehäusevorderseite sind der Name und das Logo von Coravin zu sehen. Der Lieferumfang des Systems umfasst einen silberfarbenen Standfuß und zwei Argon-Patronen.

Unfälle/Verletzungen: Coravin wurden 13 Fälle von zerbrochenen Flaschen gemeldet. In einem Fall ist eine Flasche in vier Teile zerplatzt, wobei es zu zwei ausgeschlagenen Zähnen sowie Schnittverletzungen, die genäht werden mussten, gekommen ist. Bei vier Fällen ist die Flasche zerbrochen und es ist Wein ausgetreten. In acht Fällen ist die Flasche in zwei Teile zerbrochen.

Abhilfemaßnahme: Kunden sollten unverzüglich die Verwendung des vom Rückruf betroffenen Wine Access-Systems einstellen und sich an Coravin wenden, um ein kostenloses Reparaturset zu erhalten, das eine Weinflaschenhülle aus Neopren, die beim Zerbrechen einer Glasflasche die Glassplitter zurückhält, sowie aktualisierte Anweisungen und Warnhinweise enthält. Das Wine Access-System darf nicht für beschädigte oder fehlerhafte Weinflaschen verwendet werden.

Verkauft über: Coravin.com und andere Onlinehändler sowie Weinhändler zwischen Juli 2013 und Juni 2014 für ca. 300 $.

Importeur: Coravin Inc. aus Burlington, Massachusetts (USA)

Hergestellt in: China

Die U.S. Consumer Product Safety Commission ist dafür verantwortlich, die Öffentlichkeit vor unangemessenen Verletzungsrisiken und lebensbedrohlichen Gefahren zu schützen, die durch die Verwendung von Tausenden Arten von Verbraucherprodukten hervorgerufen werden können, die in den Zuständigkeitsbereich der Behörde fallen. Todesfälle, Verletzungen und Sachschäden aufgrund von Unfällen mit Verbraucherprodukten verursachen in den USA Kosten von jährlich mehr als einer Milliarde USD. Die CPSC ist verpflichtet, Verbraucher und Familien vor Produkten zu schützen, die Feuer, elektrische, chemische oder mechanische Gefahren verursachen können. Die Arbeit der CPSC hinsichtlich der Gewährleistung der Sicherheit von Verbraucherprodukten wie z. B. Spielzeug, Kinderbetten, Elektrowerkzeugen, Zigarettenanzündern und Haushaltschemikalien hat dazu beigetragen, die Anzahl der Todesfälle und Verletzungen in Zusammenhang mit Verbraucherprodukten in den letzten 40 Jahren zu senken.

Durch US-Bundesgesetze ist der Verkauf von Produkten verboten, die einem freiwilligen öffentlichen Rückruf des Herstellers oder einem durch die CPSC angeordneten verpflichtenden Rückruf unterliegen.

Online unter www.SaferProducts.gov oder über die CPSC-Hotline unter der Nummer (800)638-2772 bzw. die Faxnummer (301)595-7054 für Hörgeschädigte können Sie ein gefährliches Produkt oder eine mit einem Produkt in Zusammenhang stehende Verletzung melden. Unter www.cpsc.gov, über Twitter @USCPSC oder durch Abonnieren der kostenlosen E-Mail-Newsletter der CPSC erhalten Sie aktuelle Informationen zu Veröffentlichungen und Rückrufen.